# R: Gauliste / V: Ortsliste
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 2971
Beschreibung
R:
Liste von Gaumetropolen und zugeordneten Zahlungen (?).
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01110/
V:
Liste von Orten und Summen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01111/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 25,7 x 13,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="34011" xml:lang="en">
<date>AD323-642</date>
<placeName>?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἀπὸ Ἡρακλέως <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>ἀπὸ Κυνῶν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>ἀπὸ Μέμφεως <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>ἀπὸ Λητοῦς <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>ἀπὸ Νείλου πόλεως <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="1500">Αφ</num>
<lb n="6"/><expan>ὁ<ex cert="low">μοῦ</ex></expan> <expan><ex>λίτραι</ex></expan> <num value="1506">Αφϛ</num>
<lb n="7"/><expan>γί<ex>νεται</ex></expan> <expan>τ<ex>ὸ</ex></expan> <expan>π<ex>ᾶ</ex></expan><unclear>ν</unclear> ἀπὸ <expan>Ἀρκαδί<ex>ας</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><g type="slanting-stroke"/> <g type="slanting-stroke"/> ἀπ<unclear>ὸ</unclear> τοῦ <expan>Ἀρσιν<ex cert="low">οί</ex>τ<ex>ου</ex></expan> <expan><ex>λίτραι</ex></expan> <num value="2705">Βψε</num> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="34012" xml:lang="en">
<date>AD323-642</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Ἀμπελίου
<lb n="2"/>Πάτρης
<lb n="3"/>Φοῦρθιν
<lb n="4"/>Τ<unclear>η</unclear>ε<unclear>ω</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="5"/><del rend="erasure">Π<unclear>αν</unclear>θ<unclear>α</unclear>πι</del>
<lb n="6"/><choice><reg>Ἀρείου</reg><orig>Ἀρύου</orig></choice>
<lb n="7"/>Κουλούπο<supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="8"/>Φιλοξένου
<lb n="9"/>Σύρου
<lb n="10"/>Τασά<unclear>θ</unclear>
<lb n="11"/>Πεβίχον
<lb n="12"/>Ἰ<unclear>β</unclear>ιῶνος
<lb n="13"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"/>
<lb n="14"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="15"/>Ἁ<supplied reason="lost" cert="low">λμυ</supplied><unclear>ρᾶ</unclear>ς
<lb n="16"/><choice><reg>Μητροδώρον</reg><orig>Μετροτώρον</orig></choice>
<lb n="17"/><choice><reg>Κυνῶν</reg><orig>Κυνο͂ν</orig></choice>
<lb n="18"/>Θεαξενίς
<lb n="19"/><choice><reg>Ἀφροδιτώ</reg><orig>Ἀφρωτυτώ</orig></choice>
<lb n="20"/>Γανθέου
<lb n="21"/>Νειβίλλα
<lb n="22"/>Κουεις<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="23"/>Ψιν<unclear>ο</unclear><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="24"/>Ἀρματού<supplied reason="lost">ρ</supplied>α
<lb n="25"/>Δικαίου
<lb n="26"/>Σεβεννήτω
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="27"/>οὐσίας Στεφάνου
<lb n="28"/><choice><reg>ἐποικίου</reg><orig>ἐπιγίου</orig></choice> Ἠλίου
<lb n="29"/><choice><reg>Λητοῦς</reg><orig>Λυτοῦς</orig></choice>
<lb n="30"/>Τουρουβέ<unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">τις</supplied> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 301-360 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2338110)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01110/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01111/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;1;5337/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;1;5338/source)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:23
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2338110&resolution=superImageResolution#5439789